09年2022月XNUMX日

富士山和快闪店因售罄而结束的通知

富士山和快闪店因售罄而结束的通知

(以下是发送给日本客户的电子邮件的翻译。)

 

我是来自 You You Ang 的 Y。

你好吗?

 

我知道这对你们大多数人来说并不重要(笑),但是上周举行了 UTMF(Ultra Trail Mount Fuji)。 这是日本最大的越野跑比赛,围绕富士山跑了 100 英里(160 公里)。

 

我有很多朋友参加或者去那里为跑者加油,所以我晚上在网上观看了比赛! 每个人都很棒。 就算是全程马拉松也很辛苦,但这场比赛比那还难四倍……

 

除了比赛之外,富士山毕竟是美丽的!

 

 

登山家梅斯纳曾说过富士山“从远处看很美,但从近距离看是世界上最脏的山”。 大约 20 年前,登山家野口健发起了一场清理登山运动。 现在他说“几年后所有的垃圾都会归零”! 不仅感谢 Ken Noguchi 和他的同事们清理登山,而且我们的意识在过去 20 年中发生了变化。

 

用他的话说,“污染地球就是侵蚀你的心”。 这在我脑海中挥之不去。

 

动物和植物不会破坏环境。 破坏的是人类。 但我们可以改变未来。 小事的延续最终会产生很大的不同。 看着美丽的富士山和穿越其中的勇敢的人们,我真的很想,“我以后想留在这个美丽的环境中。”

 

 

 

图为22月25日至XNUMX日在东京站Gransta Tokyo地下一层的“Recommend Market”快闪店,活动取得了巨大成功。 非常感谢你!

 

涩谷Hikarie 5楼“Tsunaguya”的弹出窗口也很受欢迎,并延长了期限。 因产品售罄而结束。 非常感谢您的光临!

 

我们计划在 XNUMX 月在 Aobadai 开设另一个快闪店。

我们将在确定后立即介绍详细信息。

POPUP お线香 お香 ポップアップ 催事